15–18 Dec 2026
Europe/Rome timezone

Venue

I lavori del congresso saranno ospitati presso l'Hotel Mirella a Ponte di Legno, in alta Valle Camonica.

A Ponte di Legno potete trovare diversi alberghi dove alloggiare, così come nel vicino paese di Temù. 

Come raggiungerci

L'Hotel Mirella si trova a 500 metri dal centro storico di Ponte di Legno e a 600 metri dalla partenza degli impianti di risalita del comprensorio dell'Adamello, che comprende 100 chilometri di piste.

I posti disponibili all'Hotel Mirella non sono molti, per cui affrettatevi a prenotare.

I costi in pernottamento e prima colazione sono:
€ 120,00 a notte in camera singola
€ 140,00 a notte in camera doppia uso singolo
€ 160,00  a notte in camera doppia
€ 195,00 a notte in camera tripla
€ 2,50 a persona a notte tassa di soggiorno
€ 40,00 a persona al giorno supplemento mezza pensione (bevande escluse)
€ 40,00 a persona per clienti esterni (bevande escluse)

Tariffe valide per un soggiorno minimo di 3 notti.
Validità dell'offerta fino al 4 dicembre.

Per prenotare, chiamare +39 0364 900500 o inviate un'email a hotelmirella@pontedilegno.it specificando che parteciperete al congresso.

Per ogni informazione contattateci a cnocxiv@inaf.it

Distanze da principali città e aeroporti

Milano 165 km / 2h40' Brescia 110 km / 1h50'
Venezia 290 km / 3h20' Bologna 300 km / 3h30'
Trento 95 km / 1h40'    
Aeroporto Milano-Linate 160 km / 2h30' Aeroporto Milano-Malpensa 200 km / 2h45'
Aeroporto Orio al Serio 120 km / 2h00' Aeroporto Verona-Villafranca 160 km / 2h30'

In auto

Da Milano/Bergamo: autostrada A4 direzione Venezia, uscita Seriate e proseguire su ex SS42, direzione Lovere/Valle Camonica/Passo Tonale.

Da Venezia/Verona: autostrada A4 direzione Milano, uscita Brescia Ovest oppure Ospitaletto e proseguire su ex SS510 e poi su ex SS42, direzione Valle Camonica/Passo Tonale.

Da Bolzano/Confine di Stato: autostrada A22 verso Modena, uscita San Michele all'Adige e proseguire su SS43 e poi su ex SS42, direzione Passo Tonale/Ponte di Legno.

Mezzi pubblici

Bus: collegamento diretto Milano/aeroporto Orio al Serio/Ponte di Legno e collegamento diretto Brescia/Ponte di Legno (www.arriva.it). Nel periodo invernale è in funzione un collegamento con Ponte di Legno/Passo Tonale con Fly Ski Shuttle (www.flyskishuttle.com).

Treno+Bus: linea ferroviaria da Brescia a Edolo (www.trenord.it) e poi bus da stazione Edolo a Ponte di Legno. Linea ferroviaria da Trento a Malè e poi bus da stazione Malè a Passo Tonale/Ponte di Legno (www.trentinotrasporti.it).


 

The conference will be hosted at Hotel Mirella in Ponte di Legno, in the upper Valle Camonica. In Ponte di Legno you can find several hotels to stay in, as well as in the nearby village of Temù.

How to reach us

Hotel Mirella is located 500 metres from the historic centre of Ponte di Legno and 600 metres from the ski lifts of the Adamello ski area, which includes 100 kilometres of slopes.

Hotel Mirella has a limited number of available rooms, so be quick.
Rates (breakfast included):
€ 120,00 per night single room 
€ 140,00 per night double room for one person
€ 160,00 per night double room 
€ 195,00 per night triple room
€ 2,50 tourist tax per day per person

This offer is valid for at least 3 nights at the hotel and should be booked by December 4, 2026.

If you are interested in the dinner at the hotel, it is € 40,00 per person (beverages excluded). 

If you are not at the hotel Mirella and you are still interested in having dinner together, it is possible, it is € 40,00 per person (beverages excluded).

To book, call +39 0364 900500 or send an email to hotelmirella@pontedilegno.it specifying that you will be attending the conference.

For any information, reach us at cnocxiv@inaf.it

Distances from major cities and airports

Milan 165 km / 2h40' Brescia 110 km / 1h50'
Venice 290 km / 3h20' Bologna 300 km / 3h30'
Trento 95 km / 1h40'    
Milan Linate Airport 160 km / 2h30' Milan Malpensa Airport 200 km / 2h45'
Orio al Serio Airport 120 km / 2h00' Verona-Villafranca Airport 160 km / 2h30'

By car

From Milan/Bergamo: take motorway A4 towards Venice, exit at Seriate and continue on ex SS42, direction Lovere/Valle Camonica/Passo Tonale.

From Venice/Verona: take motorway A4 towards Milan, exit at Brescia Ovest or Ospitaletto and continue on ex SS510 then ex SS42, direction Valle Camonica/Passo Tonale.

From Bolzano/State border: take motorway A22 towards Modena, exit at San Michele all'Adige and continue on SS43 then ex SS42, direction Passo Tonale/Ponte di Legno.

Public transport

Bus: direct service Milan/Orio al Serio Airport/Ponte di Legno and direct service Brescia/Ponte di Legno (www.arriva.it). In winter, a ski shuttle service connects Ponte di Legno/Passo Tonale via Fly Ski Shuttle (www.flyskishuttle.com).

Train+Bus: train from Brescia to Edolo (www.trenord.it) then bus from Edolo station to Ponte di Legno. Train from Trento to Malè then bus from Malè station to Passo Tonale/Ponte di Legno (www.trentinotrasporti.it).